-
1 protection of literary and artistic works
Politics english-russian dictionary > protection of literary and artistic works
-
2 Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
док.пат. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (устанавливает обязанности стран-участниц по охране авторских прав на литературные и художественные произведения; подписана в 1886 г. в Берне; конвенция входит в число стандартов, которые должны соблюдаться в рамках Соглашения по аспектам прав интеллектуальной собственности, связанным с торговлей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
-
3 Convention for the protection of literary and artistic works
PI Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques (1886)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention for the protection of literary and artistic works
-
4 International Union for the protection of literary and artistic works
see Bern Union PI Union de Berne (Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Union for the protection of literary and artistic works
-
5 International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
орг.пат. Международный союз по охране литературных и художественных произведений, Бернский союз (основан в 1886 г. для содействия защите авторских прав на литературные и художественные произведения; управляется Всемирной организацией интеллектуальной собственности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
-
6 Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Универсальный англо-русский словарь > Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
-
7 International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
PATENT TERMS ТНТ №006New terms dictionary > International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
-
8 protection
n1) защита, охрана2) покровительство, протекция•to give protection to smb — обеспечивать защиту кому-л.
to invoke protection — молить / призывать о защите
- border protectionto provide protection for smb — обеспечивать защиту кому-л.
- chemical protection
- citizens under British consular protection
- consumer protection
- diplomatic protection
- effective protection
- environmental protection
- equal protection of the law
- health protection
- international protection
- job protection
- labor protection
- legal protection
- marine environment protection
- maternity protection
- nature protection
- physical protection
- protection against abuses
- protection of literary and artistic works
- protection of national minorities
- radiological protection
- social protection
- under military protection
- under police protection -
9 protection
захист, сприяння; заступництво, протекція, покриття ( когось); паспорт; свідоцтво про громадянство; гроші, що сплачуються гангстерами посадовій особі за заступництво; рекет ( захист від нібито можливих нападів тощо), викуп за "захист" ( рекетирами), викуп гангстерам, що сплачується підприємцем за "захист"; сплата (чека, тратти); акцептування ( тратти)protection against cruel and unusual punishments — (конституційна) гарантія проти призначення жорстких і незвичних покарань
protection against discrimination — захист ( або гарантія) від дискримінації
protection against double jeopardy — конституційна гарантія непритягнення до кримінальної відповідальності двічі за один і той же злочин двічі
protection against self-incrimination — гарантія проти примусу до самообвинувачення, захист від самообвинувачення
protection of individual liberty — захист індивідуальної свободи, захист свободи особи
protection of individuals falling under the jurisdiction of a belligerent — захист осіб, які підпадають під юрисдикцію воюючої країни
protection of the confidentiality of Presidential communications — захист таємності спілкування президента
- protection against dismissalprotection of the rights and lawful interests of citizens — охорона прав і законних інтересів громадян
- protection against theft
- protection custody
- protection for an individual
- protection inside the police
- protection kickback
- protection money
- protection of an accused
- protection of a defendant
- protection of a prosecutor
- protection of a right
- protection of an expert
- protection of anonymity
- protection of artistic works
- protection of attributes
- protection of borders
- protection of civil liberties
- protection of civilians
- protection of common interests
- protection of consumers
- protection of copyright
- protection of data privacy
- protection of environment
- protection of female workers
- protection of game
- protection of health
- protection of law
- protection of literary works
- protection of minority
- protection of monuments
- protection of nature
- protection of privacy
- protection of rights
- protection of social interests
- protection of social order
- protection of the court
- protection of the innocent
- protection of the judge
- protection of the juror
- protection of the jury
- protection of the law
- protection of the witness
- protection of transfer
- protection servant
- protection service
- protection society
- protection system -
10 International Bureau for the Protection of Intellectual Property
орг.сокр. BIRPI (от франц. Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle) пат., юр., ист. Международное бюро по охране интеллектуальной собственности (международная юридическая организация, возникла в 1893 г., объединив организации, отвечавшие за реализацию Парижской конвенции об охране промышленной собственности и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений; в 1967 г. была преобразована во Всемирную организацию интеллектуальной собственности)See:Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, World Intellectual Property Organization, Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Madrid Agreement, World Intellectual Property Organization, international trademark registrationАнгло-русский экономический словарь > International Bureau for the Protection of Intellectual Property
-
11 Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
[(1886)] Bern Convention (Convention for the protection of literary and artistic works)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
-
12 Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
International Union for the protection of literary and artistic works (Bern Union)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
-
13 union
сущ.1) общ. объединение ( как процесс или состояние)We support the union of the environmental pressure groups into a federation. — Мы поддерживаем объединение экологических групп давления в федерацию.
2)а) пол., гос. упр. союз (объединение нескольких независимых государств в федерацию или конфедерацию; также государственное образование возникшее в результате объединения нескольких независимых государств)амер.
the States of the Union — Соединенные штатыSee:customs union, currency union, economic union, exchange rate union, monetary union, tax union, African Union, Arab Maghreb Union, Asian Clearing Union, Central African Customs and Economic Union, Economic and Monetary Union, economic union, European Payments Union, European Union, Mano River Union, West African Economic and Monetary Union, union calendarб) общ. союз, объединение, ассоциация (организация, объединяющая физических лиц, компании, страны или других лиц с общими целями или интересами)See:white-collar union, Bern Union, Berne Union, International Road Transport Union, International Telecommunication Union, International Telegraph Union, International Union for the Protection of Industrial Property, International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, International Union of Credit and Investment Insurers, Pan American Union, Paris Union, Universal Postal Union3) эк. тр. = trade union
* * *
союз: 1) торговый, таможенный, экономический, политический союз государств; 2) профессиональный союз: объединение работников одной профессии, предприятия или отрасли.* * *государственное объединение на базе определенного соглашения (кредитный, профсоюз и т. д.) -
14 intellectual property
сокр. IP пат., юр. интеллектуальная собственность (исключительные права на литературные, художественные и научные произведения, компьютерные программы и базы данных, изобретения, промышленные образцы, полезные модели, а также приравненные к результатам интеллектуальной деятельности средства индивидуализации юридического лица, такие как фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания)See:industrial model, business name, trademark, service mark, geographical indication, industrial property, patent, copyright, industrial design, trade secret, know-how, integrated circuit layout, intellectual property right, counterfeiting, intellectual property insurance, World Intellectual Property Organization, International Union for the Protection of Industrial Property, International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, International Association for the Protection of Intellectual Property, priority foreign country, International Intellectual Property Alliance, piracy* * *. правовые отношения по поводу владения, распоряжения и использования продуктов интеллектуальной деятельности. Объектами И.с., имеющими денежное выражение, являются: и техническое новшество; и запатентованная идея; и новаторское решение менеджера, дизайнера, модельера; и перспективная социальная модель и т.д. . Словарь экономических терминов 1 . -
15 World Intellectual Property Organization
орг.сокр. WIPO пат. Всемирная организация интеллектуальной собственности, ВОИС (международная межправительственная организация, созданная в 1967 г. для содействия охране интеллектуальной собственности; с 1974 г. имеет статус специализированного учреждения ООН; в настоящее время членами ВОИС являются более 170 стран мира)See:intellectual property, Madrid Agreement, Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indication of Source on Goods, International Bureau for the Protection of Intellectual Property, International Union for the Protection of Industrial Property, International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, United Nations Organization, international trademark registration* * *Англо-русский экономический словарь > World Intellectual Property Organization
-
16 convention
сущ.1)а) общ. собрание, съездCOMBS:
Syn:conference 1), meeting 1)б) ист. конвент (название чрезвычайных выборных органов с особыми законодательными полномочиями в некоторых странах)в) пол., амер. партийный съезд ( для выдвижения кандидата на пост президента США)2)а) общ. договор, соглашение, конвенцияб) юр. конвенция ( межгосударственное соглашение)ATTRIBUTES:
See:tax convention, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, Bern Convention, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Cape Town Convention, Chicago Convention, CMR Convention of Geneva, Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Convention Concerning International Carriage by Rail, Convention for Safe Containers, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Convention of Vienna 1980, Convention on International Civil Aviation, Convention on Biological Diversity, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988в) пол. договоренность (добровольное соглашение участников политического процесса, напр., о досрочных выборах)provincial executive elections convention — договоренность о проведении выборов органов исполнительной власти на местах
3) соц. обычай, традиция, правило поведения, условностьа) (модель поведения, включающая в себя действия, которые сформировали привычку; совершаются членами социальной общности в определенной ситуации и совпадают с ожиданиями всех прочих членов социума)It is the convention for American lawyers to designate themselves "Esquire". — Среди американских юристов принято называть себя "эсквайром".
Syn:practice 1. 3)б) (по М. Веберу: воздействия социума на поведение индивида через неодобрение поступков, выходящих за рамки нормативного поведения)See:
* * *
конвенция, соглашение (напр., соглашение об унификации ставок комиссий по банковским операциям). -
17 Universal Copyright Convention
док.сокр. UCC пат. Всемирная конвенция об авторском праве (международная конвенция, устанавливающая права и обязанности стран-участниц в области защиты авторских прав; подписана в 1952 г.; была разработана ЮНЕСКО как альтернатива Бернской конвенции для тех стран, которые не согласны с некоторыми положениями Бернской конвенции, но стремятся к многосторонней договоренности о защите авторских прав)See:Англо-русский экономический словарь > Universal Copyright Convention
-
18 Berne Union
орг.тж. Bern Union1) межд. эк., фин. = International Union of Credit and Investment Insurers* * * -
19 конвенция
сущ.противоречить букве и духу настоящей конвенции — to conflict with (contradict, contravene, run counter to) the letter and spirit of this convention
без ущерба для положений настоящей конвенции — without prejudice to the provisions of this convention
если в конвенции не предусмотрено иначе — unless otherwise provided for by the convention; unless the convention provides otherwise
Международная конвенция по охране произведений литературы и искусства — International Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
-
20 Berne Union
1) межд. эк., фин. = International Union of Credit and Investment Insurers2) пат., межд. эк. = International Union for the Protection of Literary and Artistic WorksThe new English-Russian dictionary of financial markets > Berne Union
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works — (Berne Convention) International An international copyright treaty created in 1886 that requires member countries to adopt certain minimum protections for artistic and literary works. More specifically, the Berne Convention: • Sets … Law dictionary
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works — Berne Convention redirects here. For other uses, see Berne Convention (disambiguation). Berne Convention signatory countries (in blue). The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, usually known as the Berne Convention … Wikipedia
literary — literarily, adv. literariness, n. /lit euh rer ee/, adj. 1. pertaining to or of the nature of books and writings, esp. those classed as literature: literary history. 2. pertaining to authorship: literary style. 3. versed in or acquainted with… … Universalium
protection — protectional, adj. /preuh tek sheuhn/, n. 1. the act of protecting or the state of being protected; preservation from injury or harm. 2. a thing, person, or group that protects: This vaccine is a protection against disease. 3. patronage. 4.… … Universalium
Copyright, Designs and Patents Act 1988 — United Kingdom Parliament Long title An Act to restate the law of copyright, with amendments; to make fresh provision as to the rights of performers and others in performances; to confer a design right in original designs; to … Wikipedia
Directive on the legal protection of databases — EU directive title=Directive on the legal protection of databases number=96/9/EC madeby=European Parliament Council madeunder=Arts. 47(2), 55 95 OJref=L77, 1996 03 27, pp. 20 ndash;28 made=11 March 1996 commenced=27 March 1996 implementation=1… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Directive on the legal protection of computer programs — EU directive title=Directive on the legal protection of computer programs number=91/250/EEC madeby=European Council madeunder=Art. 100a OJref=L122, 1991 05 17, pp. 9 ndash;13 made=14 May 1991 commenced=17 May 1991 implementation=1 January 1993… … Wikipedia
Directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property — EU directive title=Directive on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property number=92/100/EEC madeby=European Council madeunder=Arts. 57(2), 66 100a OJref=L346, 1992 11 27, p. 61 … Wikipedia
Directive harmonizing the term of copyright protection — EU directive title=Directive harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights number=93/98/EEC madeby=European Council madeunder=Arts. 57(2), 66 100a OJref=L290, 1993 11 24, [http://eur… … Wikipedia
WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act — The WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act, is a part of the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), a 1998 U.S. law. It has two major portions, Section 102, which implements the requirements of the WIPO… … Wikipedia